Los pines los tienes por internet. Necesitas un RJ-12 (un rj45 pero de 6 pines) para el PTT, el mic (entrada de la señal de audio desde el ordenador) y GND. Tienes que tener mucho cuidado con uno de los pines que tiene 9V
https://k4nha.com/tyt-th-9800-mic-pinout/
La señal de salida para recibir desde la salida del altavoz para introducirla en el PC.
Luego ya necesitas un interface, desde los sencillos que se conectan directamente al pc con unos condensadores de desacoplo y un potenciómetro o resistencias para bajar la intensidad de señal, y un transistor para accionar el PTT. Luego ya puedes poner unos transformadores para aislar la señal ( recomendable) y cambiar el transistor por un optoacoplador.
Y para armar yo lo he hecho sobre una stripboard, pero incluso al aire si es muy básico.
Si haces satélite vas a poder recibir la ISS tanto el aprs como los eventos SSTV que suelen hacer. Y luego hay otros satélites con APRS. Algunos cubesat con SSTV y APRS de telemetria.
73´s de Antonio, EA1GFY.